﻿<<TAG_1>>= Sigue la sendas occidentales hasta Omaha NE (65,54) (2 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_2>>= Las sendas occidentales hacia Omaha NE no se puede usar debido al control confederado de Omaha NE
<<TAG_4>>= Sigue la sendas occidentales hasta Denver CO (24,64) (2 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_5>>= Las sendas occidentales hacia Denver CO no se puede usar debido al control confederado de Denver CO
<<TAG_7>>= Sigue la sendas occidentales hasta Topeka KS (68,70) (2 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_8>>= Las sendas occidentales hacia Topeka KS no se puede usar debido al control confederado de Topeka KS
<<TAG_9>>= Las sendas occidentales hacia Topeka KS no se puede usar debido al control confederado de ciudades en la ruta (Fort Bents CO, Fort Riley KS)
<<TAG_10>>= Sigue la sendas occidentales hasta Pueblo CO (23,73) (2 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_11>>= Las sendas occidentales hacia Pueblo CO no se puede usar debido al control confederado de Pueblo CO
<<TAG_12>>= Las sendas occidentales hacia Pueblo CO no se puede usar debido al control confederado de ciudades en la ruta (Fort Bents CO, Fort Riley KS)
<<TAG_13>>= Sigue la senda de Santa Fé hasta Topeka KS (68,70) (3 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_14>>= La senda de Santa Fé hacia Topeka KS no se puede usar debido al control confederado de Topeka KS
<<TAG_15>>= La senda de Santa Fé hacia Topeka KS no se puede usar debido al control confederado de Fort Riley KS
<<TAG_16>>= Sigue la senda de Santa Fé hasta Fort Barclay NM (20,88) (3 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_17>>= La senda de Santa Fé hacia Fort Barclay NM no se puede usar debido al control confederado de Fort Barclay NM
<<TAG_18>>= La senda de Santa Fé hacia Fort Barclay NM no se puede usar debido al control confederado de Fort Riley KS
<<TAG_19>>= Sigue la senda de Texas a San Antonio TX (53,131) (2 turnos; solo unidades confederadas)
<<TAG_20>>= La senda de Texas a San Antonio TX no se puede usar debido al control unionista de San Antonio TX
<<TAG_22>>= Sigue la senda de Texas a El Paso TX (12,113) (2 turnos; solo unidades confederadas)
<<TAG_23>>= La senda de Texas a El Paso TX no se puede usar debido al control unionista de El Paso TX
<<TAG_26>>= El presidente Lincoln hace un llamamiento para 75,000 voluntarios
<<TAG_27>>= ¡Los confederados bombardean Fort Sumter!
<<TAG_28>>= El presidente Lincoln proclama un bloqueo de los estados del sur
<<TAG_29>>= Kentucky emite una Declaración de Neutralidad 
<<TAG_30>>= Brasil reconoce a la Confederación como beligerante en la Guerra Civil
<<TAG_31>>= El Ejército Provisional de los Estados Confederados comienza a organizarse
<<TAG_32>>= El presidente Lincoln pide a los voluntarios de la Unión que sirvan por un término de tres años
<<TAG_33>>= Estos recursos existen para el equilibrio del juego y no pueden ser invadidos. Por favor, ignóralos.
<<TAG_36>>= Las fuerzas confederadas ganan la primera batalla de Mesilla ¡Comienza la invasión de Nuevo México!
<<TAG_37>>= Se libra una escaramuza en la estación Stanwix mientras la columna de California continúa su marcha hacia el este
<<TAG_38>>= La columna de California pasa por Tucson, al oeste de Nuevo México
<<TAG_39>>= La columna de California se ve obligada a retroceder por las defensas confederadas y apaches en el paso Apache
<<TAG_40>>= El anterior presidente dominicano Sánchez, capturado y ejecutado por los españoles
<<TAG_42>>= Los apaches huyen a las colinas de Nuevo México tras la ocupación de Fort Bowie
<<TAG_43>>= La Union perderá ingresos de los Territorios Occidentales si Denver es ocupada por la Confederación
<<TAG_44>>= Mientras Kentucky permanezca neutral, sus ingresos se dividirán a partes iguales entre la Unión y la Confederación (18 PPM por turno cada uno)
<<TAG_45>>= Ruta hacia Fort Worth TX (58,110) (3 turns; solo unidades confederadas)
<<TAG_46>>= La ruta hacia Fort Worth TX no se puede usar debido al control unionista de Fort Worth TX
<<TAG_47>>= Mantén todas las unidades al menos a cuatro hexágonos de distancia de los puertos usados por los Rompedores del Bloqueo para evitar la movilización británica
<<TAG_48>>= Mantén todas las unidades al menos a cuatro hexágonos de distancia de los puertos usados por los Rompedores del Bloqueo para evitar la movilización española
<<TAG_49>>= Consejo estratégico
<<TAG_50>>= %N%NSr. Presidente, %N%NEl estado fronterizo de Kentucky será de gran importancia en nuestros esfuerzos por sofocar la rebelión sureña. Aunque actualmente es neutral, la mayoría de su población simpatiza con nuestra causa y es de esperar que en algún momento, durante el otoño, se unan a nosotros, a menos que de antemano sean invadidos por cualquiera de los bandos contendientes. %N%NA fin de prepararnos para entrar, debemos comenzar a desplegar unidades a lo largo del río Ohio, listas para trasladarse a Kentucky tan pronto como se les autorice. En particular, se deben hacer planes para asegurar la ciudad de Paducah, estratégicamente ubicada en el oeste del estado, así como Louisville, y Frankfort, la capital del estado. %N%NSi bien debemos estar listos para repeler una invasión rebelde de Kentucky, recomiendo enfáticamente no declarar la guerra ni invadirlo nosotros, ya que esto seguramente provocará que se separe de la Unión. %N%N%BRecomendación: Posicionar unidades a lo largo del río Ohio para realizar una rápida ocupación de Kentucky tras la entrada del estado en la guerra. %N%N%VBvt. %VTeniente %VGeneral %VWinfield %VScott, Comandante General, Ejército de EEUU.
<<TAG_51>>= %N%NSr. Presidente, %N%NVirginia es, sin duda, el estado más valioso del Sur, hogar de vastos recursos minerales y de producción de armamento, que sostendrá nuestra lucha por la independencia. Ahora que se ha unido a la Confederación, es esencial que comencemos a planificar la defensa de Virginia inmediatamente. %N%NNuestra principal prioridad debe ser la defensa de la ciudad de Richmond y la cercana Petersburg, que pueden verse amenazadas por invasiones tanto desde el norte de Maryland como desde el este, desde Fort Monroe. %N%NTambién se recomienda encarecidamente que mantenga un ejército en el valle de Shenandoah, al oeste, aunque no debe tratar de cruzar los Apalaches, ya que esto dejará a nuestras tropas expuestas y será difícil abastecerlas. %N%N%BAdvertencia: No intentes cruzar el Potomac a menos que estés preparado para lanzar una invasión a gran escala del norte ¡Tal acción seguramente inspirará a miles de voluntarios más a luchar por nuestros enemigos! %N%N%VBrigadier %VGeneral %VG. %VERMONT. %VBeauregard %NEjército del Potomac, CSA
<<TAG_52>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestra primera unidad de caballería acaba de llegar a El Paso, lista para marchar hacia Nuevo México. %N%NSe recomienda encarecidamente hacer una campaña aquí, ya que las minas de oro y cobre del suroeste pueden proporcionarnos recursos valiosos para la guerra, y si somos capaces de marchar hasta Denver, podremos aislar a los federales de sus territorios en California. %N%NEn los próximos meses se te ofrecerá la oportunidad de enviar refuerzos a El Paso, y es posible que se envíen más unidades desde el Loop (hexágono 52,128), cerca de San Antonio. Mientras tanto, ahora debería tratar de invadirlo con cualquier fuerza disponible, tanto para asegurar en terreno antes de que lleguen las guarniciones federales, como para inspirar a los simpatizantes en Arizona a unirse a nuestros ejércitos. %N%N%BRecomendación: invadir Nuevo México de inmediato, utilizando todas las fuerzas disponibles. %N%N%VTeniente %VCoronel %VJuan %VR. %VBaylor %N2º Regimiento de Caballería de Texas, Ejército CS
<<TAG_57>>= %N%NSr. Presidente, %N%NEl estado fronterizo de Kentucky tiene una importancia considerable en esta guerra por la independencia. No solo es el hogar de miles de simpatizantes de nuestra causa, sino que también cubre las rutas más probables de una invasión a Tenesí: los ríos Tenesí y Cumberland. %N%NA pesar de nuestros mejores esfuerzos, la legislatura del estado ha caído bajo el control de los unionistas que bloquearán cualquier intento adicional de provocar la secesión de Kentucky. Ahora debemos prepararnos para el eventual alineamiento del estado con el Norte, lo que probablemente ocurrirá en los próximos meses. %N%NLo más importante es que debemos comenzar a desplegar unidades en el norte de Tenesí, para que ciudades importantes como Nashville estén protegidas. También puede ser una buena idea invadir Kentucky nosotros mismos, de modo que podamos asegurar ubicaciones clave como Paducah antes de que el Ejército del Norte pueda ocupar el estado. Esto requerirá que le declaremos la guerra al estado, lo que se puede hacer a través de las pantallas de %BGuerra %BMapas o %BDiplomacia. %N%N%BRecomendación: desplegar unidades en Tennessee en preparación para que Kentucky se una a la Unión. %N%N%VMayor %VGeneral %VGideón %VJ. %VPillow, Ejército de Tenesí
<<TAG_58>>= %N%NSr. Presidente, %N%NPese a los esfuerzos de la Guardia Estatal de Misuri, es poco probable que podamos mantener el control sobre todo Misuri indefinidamente. Cuando caiga Jefferson City, podemos esperar que el Norte instale un nuevo gobierno en el estado, haciendo que Misuri luche como un miembro de pleno derecho de la Unión. Más importante aún, cuando esto suceda, obtendrán el control de todo el estado, excepto lo que nuestras fuerzas ocupen físicamente en ese momento. %N%NPara evitar que esto aísle a nuestras fuerzas, debería intentar ocupar ciudades de las que sus tropas puedan obtener suministros y evitar avanzar demasiado al norte de la frontera de Arkansas. También es recomendable mantener algunas unidades pequeñas en el norte de Arkansas para que las comunicaciones con las fuerzas en Missouri puedan restablecerse lo más rápido posible. %N%N%BRecomendación: avanzar con cautela por el sur de Misuri y estar preparado para actuar en caso de que la Guardia Estatal de Misuri se vea obligada a rendirse. %N%N%VBrigadier %VGeneral %VBenjamin %VMcCulloch %NEjército Occidental, CSA
<<TAG_75>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLos estados de California y Oregon, y los Territorios Occidentales, están listos para apoyar el esfuerzo bélico. Debido a la gran distancia y la infraestructura limitada, los rebeldes no tendrán la capacidad de atacar estos lugares directamente. %N%NRecibirás los ingresos de estas regiones cada turno, ya que los suministros y las mercancías se transportan por las sendas del Oeste. Ten en cuenta que si Denver alguna vez cae ante los rebeldes, es probable que las caravanas de vagones cesen y que se pierdan los PPM que entregan. %N%NSi bien las unidades que ya se encuentran en camino a los territorios de Colorado y Nuevo México deberían ser suficientes para mantener el control de esta posición, se liberarán fuerzas adicionales de sus funciones en Oregón en caso de que Denver se vea amenazada directamente. %N%N%BRecomendación: Mantener el control del Territorio de Colorado %N%N%VWilliam %VGilpin %NGobernador del Territorio de Colorado
<<TAG_76>>= La ocupación por la Unión de Petersburg aísla las industrias en Richmond
<<TAG_77>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLa declaración federal de bloqueo contra nuestros puertos en abril pasado ya ha comenzado a afectar nuestra capacidad de adquisición de armas y suministros vitales para el esfuerzo bélico. %N%NSi bien no tengo ninguna duda sobre las habilidades de la Marina Confederada para enfrentarse a los barcos del Norte, es probable que los federales intenten lanzar operaciones anfibias para apoderarse de nuestros puertos, tal como lo hicimos con éxito en Veracruz en 1847. %N%NPara prepararnos para tales invasiones, sugiero encarecidamente que se envíen fuerzas de infantería para apoyar nuestros fuertes costeros y defender nuestra costa de los ataques enemigos, antes de que este bloqueo tenga la oportunidad de cerrar aún más nuestros puertos. %N%N%BRecomendación: enviar unidades de guarnición a los principales puertos a lo largo de la costa atlántica y el golfo de México. %N%N%VGeneral %VRobert %VE. %VLee %NDepartamento de Carolina del Sur, Georgia y Florida, CSA
<<TAG_81>>= La ocupación de Fort Pulaski por la Unión bloquea el puerto de Savannah
<<TAG_82>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestros diplomáticos en Londres informan sobre la preocupante noticia de que el gobierno británico está considerando seriamente intervenir a favor de los rebeldes. %N%NAdemás de la conmoción que originaría en nuestro espíritu de combate una intervención europea, una guerra con Gran Bretaña ocasionaría la pérdida de un importante suministro de nitratos. Si bien contamos con abundantes fuentes locales, tardarían en desarrollarse y, mientras tanto, sufriríamos una pérdida significativa en los PPM. %N%NEl ejército británico y la Royal Navy están considerados como los mejores del mundo. Sería mejor si pudiéramos evitar conflictos con ellos. %N%N%BRecomendación: capturar las principales ciudades enemigas e invertir en diplomacia para evitar la intervención británica. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretarío de Estado
<<TAG_83>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestros diplomáticos en Madrid comunican la preocupante noticia de que el Gobierno español está considerando seriamente intervenir en favor de los rebeldes. %N%NA diferencia de Francia y Gran Bretaña, España todavía tiene un imperio sustancial en el Caribe, y no sería difícil para ellos enviar tropas desde Cuba para ayudar a los rebeldes del Sur. %N%NSu armada es la cuarta más fuerte del mundo y está bien equipada con los mejores buques de guerra acorazados jamás vistos. Esto no solo tiene el potencial de romper nuestro bloqueo del sur, sino que los asaltantes comerciales en el Pacífico, que operan desde Filipinas, devastarían nuestro comercio en la región y obligarían a California a dedicar todos sus recursos a defender la costa oeste. %N%N%BRecomendación: capturar las principales ciudades enemigas e invertir en diplomacia para evitar la intervención española. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretario de Estado
<<TAG_84>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestros diplomáticos en París informan sobre la preocupante noticia de que el gobierno francés está considerando seriamente intervenir en favor de los rebeldes. %N%NEl emperador Napoleón III ha invadido la República Mexicana, y si los franceses también entraran en guerra abierta contra nosotros, podríamos contar con los republicanos mexicanos como aliados, aunque muy débiles. Por supuesto, Francia también traería a la facción imperialista mexicana a la guerra como nuestros oponentes. %N%NNapoleón III ya ha mostrado su voluntad de comprometer tropas francesas en una aventura en las Américas. Sugiero enfáticamente que impidamos que comience otra. %N%N%BRecomendación: capturar las principales ciudades enemigas e invertir en diplomacia para evitar la intervención francesa. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretario de Estado
<<TAG_85>>= %N%NSr. Presidente, %N%NAhora que estamos en guerra con España, las fuerzas españolas en Filipinas y el Pacífico representan una amenaza para nuestro comercio frente a la costa oeste. Para enfrentar este desafío adicional, ya no podré enviar hombres ni recursos para ayudar con la rebelión en el Sur. %N%N%BNo %Brecibirás %Bmás %Blos %B100 %BPPMs %Bcada %Bturno %Bdesde %BCalifornia %N%N%VLeland %VStanford %NGobernador de California
<<TAG_88>>= %N%NSr. Presidente, %N%NHa habido recientemente un incidente entre las tribus Navajo del oeste de Nuevo México y las guarniciones de los fuertes federales en el área. %N%NAunque los navajos no tienen ningún interés en nuestra causa, han sido hostiles hacia los colonos estadounidenses desde el final de la guerra con México. Si somos capaces de avanzar lo suficientemente al norte hacia Albuquerque, probablemente los navajos se volverán más agresivos contra las fuerzas federales en el Territorio, lo que facilitará nuestra propia lucha. %N%N%BRecomendación: marcha hacia el norte, hacia Albuquerque, para convencer a los navajos de que se unan a nosotros en la guerra. %N%N%VCoronel %VJuan %VR. %VBaylor %NGobernador del Territorio de Arizona
<<TAG_89>>= Viaja a lo largo de la costa atlántica hasta Key West FL (142,156) (2 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_90>>= Viaja a lo largo de la costa atlántica hasta la costa de Nueva Jersey (cerca de 169,58) (2 turnos; solo unidades de la Unión)
<<TAG_91>>= Viaja a lo largo de la costa de Florida hasta Key West FL (142,156) (1 turno; solo unidades de la Unión)
<<TAG_92>>= Viaja a lo largo de la costa de Florida hasta Fort Pickens FL (112,124) (1 turno; solo unidades de la Unión)
<<TAG_94>>= El Secretario de Marina de la Unión, Gideon Welles, forma la Junta de Acorazados
<<TAG_95>>= El príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria, muere en el castillo de Windsor
<<TAG_96>>= El Teniente General Winfield Scott se retira como Comandante General del Ejército de EE. UU.
<<TAG_97>>= Comienza la Segunda Guerra de Schleswig: estalla la lucha entre Prusia y Dinamarca
<<TAG_98>>= Se firma el Tratado de Viena cuando Dinamarca cede Schleswig-Holstein a Prusia
<<TAG_99>>= Se coloca el primer clavo del primer ferrocarril transcontinental en Sacramento, California
<<TAG_100>>= Insurgentes polacos y lituanos se rebelan contra el dominio ruso
<<TAG_101>>= La Primera Embajada Japonesa Parte Hacia Europa
<<TAG_102>>= Se inaugura la Exposición Internacional de 1862 en Londres
<<TAG_103>>= Karl Marx termina de escribir las "Teorías de la Plusvalía", el cuarto volumen de Das Kapital
<<TAG_104>>= El emperador japonés Komei ordena la expulsión de los europeos de Japón
<<TAG_105>>= El reverendo E. B. Hillard fotografía a seis de los últimos supervivientes de la Guerra Revolucionaria
<<TAG_106>>= El expresidente estadounidense John Tyler muere en Richmond a los 71 años
<<TAG_107>>= El expresidente Martin Van Buren muere de insuficiencia cardíaca a los 79 años
<<TAG_108>>= Estalla guerra entre Paraguay y la Triple Alianza de Brasil, Argentina y Uruguay
<<TAG_109>>= John McDouall Stuart completa el primer cruce de sur a norte del continente australiano
<<TAG_110>>= Francia establece la colonia Cochinchina, comenzando un siglo de dominio francés sobre Vietnam
<<TAG_111>>= España se apodera de las islas Chincha frente a la costa peruana
<<TAG_112>>= Chile declara la guerra a España mientras se agrava incidente diplomático en Sudamérica
<<TAG_113>>= Musulmanes Hui se rebelan contra los Qing en la provincia china de Shaanxi
<<TAG_114>>= Los ejércitos Qing retoman Nanjing, capital de la rebelión Taiping
<<TAG_115>>= El líder Taiping Shi Dakai es ejecutado por los Qing
<<TAG_116>>= El comerciante británico Charles Lennox Richardson es asesinado en Japón
<<TAG_117>>= La Royal Navy bombardea la ciudad japonesa de Kagoshima
<<TAG_118>>= Buques de guerra británicos, franceses y holandeses toman el control del estrecho de Shimonoseki
<<TAG_119>>= En Nueva Gales del Sur, el gran cometa de 1861, C/1861 J1, es descubierto por el astrónomo John Tebbutt 
<<TAG_120>>= Fuerzas Unitarias Ganan la Batalla de Pavón, Poniendo Fin a la Guerra Civil en Argentina
<<TAG_121>>= Los servicios de correo Pony Express cesan tras la apertura de la línea de telégrafo transcontinental
<<TAG_122>>= Se lleva a cabo la primera carrera de caballos de la Copa de Melbourne
<<TAG_123>>= Se publica "Les Misérables", la épica novela histórica de Víctor Hugo
<<TAG_124>>= Se abre el puente de Westminster de Londres sobre el Támesis
<<TAG_125>>= Bismarck pronuncia su discurso de "Hierro y Sangre" ante la Cámara de Representantes de Prusia
<<TAG_126>>= Se abre el tren subterráneo de Londres, que transporta a 38,000 pasajeros el día de la inauguración
<<TAG_127>>= Se publica "Cinco semanas en globo", la primera novela de aventuras de Julio Verne
<<TAG_128>>= Se forma en Ginebra el Comité Internacional de Socorro a los Heridos, la Futura Cruz Roja
<<TAG_129>>= La Primera Convención de Ginebra es Firmada por 12 Naciones Europeas
<<TAG_130>>= Delegados de las colonias canadienses se reúnen en Quebec para discutir una propuesta de confederación canadiense
<<TAG_131>>= Un grupo de 7 escaladores se convierten en los primeros en llegar a la cima del Matterhorn
<<TAG_132>>= Lord Palmerston, primer ministro del Reino Unido, muere a los 80 años
<<TAG_133>>= El meteorito Claywater explota sobre Wisconsin
<<TAG_134>>= George A. Custer y Elizabeth Bacon se casan en Monroe, Michigan
<<TAG_136>>= Richard Gatling patenta la ametralladora Gatling
<<TAG_137>>= Oliver Hardy (Senior) es herido en batalla
<<TAG_138>>= Fracasa un complot confederado para quemar la ciudad de Nueva York en el Día de Acción de Gracias
<<TAG_139>>= El presidente Lincoln declara el Día de Acción de Gracias como fiesta nacional, que se celebrará cada noviembre
<<TAG_140>>= Más de 100 prisioneros de guerra de la Unión escapan de la prisión de Libby en Richmond
<<TAG_141>>= El "Himno de batalla de la República" de Julia Ward Howe se publica en The Atlantic Monthly
<<TAG_142>>= Nevada es admitida como estado antes de las elecciones presidenciales de 1864
<<TAG_144>>= El bandido mexicano Juan Cortina (aliado con la Unión), lanza una incursión fallida en Texas, controlada por los confederados
<<TAG_145>>= Dos soldados de la Unión son muertos por un secesionista en La Paz, Arizona, en la batalla más occidental de la Guerra Civil
<<TAG_146>>= Confederados escapados roban 3 bancos de Vermont antes de ser capturados por las autoridades canadienses
<<TAG_148>>= Las elecciones presidenciales de 1864 se llevan a cabo en toda la Unión: 4 millones de estadounidenses emitieron sus votos
<<TAG_149>>= Abraham Lincoln es elegido para un segundo mandato
<<TAG_150>>= La movilización británica alcanza un 30%
<<TAG_151>>= La movilización británica alcanza un 40%
<<TAG_152>>= La movilización británica alcanza un 50%
<<TAG_153>>= La movilización británica alcanza un 60%
<<TAG_154>>= La movilización británica alcanza un 70%
<<TAG_155>>= La movilización británica alcanza un 80%
<<TAG_156>>= La movilización francesa alcanza un 30%
<<TAG_157>>= La movilización francesa alcanza un 40%
<<TAG_158>>= La movilización francesa alcanza un 50%
<<TAG_159>>= La movilización francesa alcanza un 60%
<<TAG_160>>= La movilización francesa alcanza un 70%
<<TAG_161>>= La movilización francesa alcanza un 80%
<<TAG_162>>= La movilización española alcanza un 30%
<<TAG_163>>= La movilización española alcanza un 40%
<<TAG_164>>= La movilización española alcanza un 50%
<<TAG_165>>= La movilización española alcanza un 60%
<<TAG_166>>= La movilización española alcanza un 70%
<<TAG_167>>= La movilización española alcanza un 80%
<<TAG_172>>= %N%N%N%N ¡Bienvenido a la guerra civil americana señor presidente! %N%NEn la actualidad, muchos de los estados fronterizos aún no se han unido a la guerra, y en los próximos turnos se puede esperar la secesión de Arkansas, Tenesí y Carolina del Norte. Las situaciones en Misuri y Kentucky son menos seguras y pueden verse influenciadas por la diplomacia, por inversiones, por eventos o por la invasión. %N%NLa victoria en esta guerra dependerá de tu capacidad para mantener el %BEspíritu de %BLucha del pueblo, por lo que es importante ocupare la mayor cantidad de terreno posible, especialmente las ubicaciones marcadas con %BFS %BObjetivo. %N%NSi es la primera vez que juegas, te recomendamos encarecidamente que leas la %BGuía %BEstratégica del juego. Aquí te brindamos algunos consejos y trucos para ayudarte a planificar tus campañas ¡aunque lo alentamos a que también pruebes tus propias estrategias! %N%N%VEl %VMando %VEstratégico: %VEquipo de %Vla Guerra %VCivil %VNorteamericana
<<TAG_178>>= De los diseñadores
<<TAG_179>>= %N%N%N%N ¡Bienvenido, señor presidente, a la guerra civil americana! %N%NEn la actualidad, muchos de los estados fronterizos aún no se han unido a la guerra. Virginia, Arkansas, Tenesí y Carolina del Norte seguramente se unirán a la Confederación en los próximos turnos, mientras que Maryland se unirá a la Unión. La situación en Misuri y Kentucky es menos segura y pueden verse influenciadas por la diplomacia, por inversiones, por eventos o por la invasión. %N%NLa victoria en esta guerra dependerá de tu capacidad para mantener el %BEspíritu de %BLucha del pueblo, por lo que es importante ocupare la mayor cantidad de terreno posible, especialmente las ubicaciones marcadas con %BFS %BObjetivo. %N%NSi es la primera vez que juegas, te recomendamos encarecidamente que leas la %BGuía %BEstratégica del juego. Aquí te brindamos algunos consejos y trucos para ayudarte a planificar tus campañas ¡aunque lo alentamos a que también pruebes tus propias estrategias! %N%N%VEl %VMando %VEstratégico: %VEquipo de %Vla Guerra %VCivil %VNorteamericana
<<TAG_180>>= %N%NSr. Presidente, %N%NTres poderosas naciones europeas también estarán observando de cerca nuestros intentos de derrotar la rebelión: el %BReino %BUnido, %BFrancia y %BEspaña. %N%N A partir de septiembre de 1861, los europeos tendrán la oportunidad de aumentar su movilización en una pequeña cantidad cada turno si no tenemos una unidad a %Bcuatro hexágonos de %BRichmond y %BNashville. Esa posibilidad aumenta por cada hexágono adicional de distancia de nuestros ejércitos a estos lugares, que han sido marcados en el mapa con banderas rebeldes. %N%NAdemás, los europeos pueden intentar enviar suministros para romper nuestro bloqueo, lo que podría conducir a una mayor movilización. Para evitar esto, asegúrate de tener al menos un barco a %Bdos hexágonos de las ubicaciones marcadas en las rutas de bloqueo, o de haber capturado los puertos asociados. %N%NLas tres potencias europeas tienen ejércitos grandes y bien equipados, por lo que es vital que los convenzamos de permanecer neutrales a toda costa. %BBajo %Bninguna %Bcircunstancia %Bdeberías %Bdeclarar %Bla %Bguerra %Ba %Buna %Bpotencia %Beuropea, incluso si parece seguro que dará apoyo directo a la rebelión. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward, Secretario de Estado
<<TAG_181>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLas potencias europeas comienzan a tomar un interés más activo en nuestra guerra por la independencia. %N%N A partir de septiembre de 1861, los europeos tendrán la oportunidad de aumentar su movilización en una pequeña cantidad cada turno, siempre que mantengamos alejados a los ejércitos federales a más de %Bcuatro hexágonos de distancia de %BRichmond y %BNashville. Esta posibilidad aumentará con cada hexágono adicional que podamos poner entre los federales y nuestras ciudades. Estos lugares han sido marcados con nuestra bandera. %N%NSi aún no has vendido el algodón, la nación que nombraste como nuestro patrocinador también intentará enviar barcos de suministro para forzar el bloqueo federal, y cada vez que lo hagan con éxito los acercará a entrar en la guerra. Para asegurarse de que estos barcos puedan llegar a nosotros de manera segura, asegúrate de que los federales no tengan ningún barco a %Bdos hexágonos de las cinco ubicaciones marcadas a lo largo de nuestra costa. %N%N%VRobert %VToombs %NSecretario de Estado
<<TAG_185>>= Informe diplomático
<<TAG_223>>= %N%NSeñor Presidente, %N%NYa es posible enviar ayuda militar, en forma de PPM, a nuestros aliados mexicanos. %N%NSi deseas hacerlo, ve a la pantalla %BMapas de %BGuerra en la parte superior de la pantalla, luego seleccione %BMapas de %BConvoy y haz clic en la bandera de EEUU. Aquí podrás elegir la cantidad, en PPMs, a enviar a México en cada turno. %N%NPara garantizar el paso seguro de los suministros, asegúrate de controlar toda la ruta, que comienza en Denver CO y pasa por Santa Fe y El Paso antes de llegar a México. %N%N%BRecomendación: Envia ayuda militar a México para mejorar las fuerzas armadas de ese país. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretario de Estado
<<TAG_224>>= Las elecciones intermedias de 1862 ven al Partido Demócrata ganar 27 escaños en la Cámara de Representantes
<<TAG_225>>= El coronel George S Patton I muere en acción
<<TAG_227>>= El presidente Lincoln nombra a Edwin Stanton como Secretario de Guerra
<<TAG_228>>= 12 buques de guerra de la armada rusa visitan San Francisco y Nueva York
<<TAG_229>>= El zar Alejandro II dictamina que el idioma finlandés se puede utilizar en los documentos oficiales del Gran Ducado
<<TAG_230>>= Un grupo de incursión confederado intenta apoderarse del vapor USS Chesapeake en el puerto de Portland
<<TAG_231>>= El barco británico Peterhoff, presunto corredor de bloqueo, es capturado por la Armada de la Unión
<<TAG_232>>= Las balandras USS Kearsarge y CSS Alabama combaten cerca del puerto francés de Cherburgo
<<TAG_233>>= Un buque de guerra de la Unión captura un balandro confederado en la costa de Brasil, lo que provoca un incidente diplomático
<<TAG_234>>= Incidente en Nevada: Los indios paiute combaten con el ejército de EEUU en Mud Lake
<<TAG_235>>= El incidente de Trent se desencadena después de que la Unión captura a dos diplomáticos confederados a bordo de un barco de correo británico
<<TAG_236>>= La Confederación recibe 50 PPMs cada turno del comercio mexicano, siempre que México no haya entrado en guerra.
<<TAG_237>>= %N%NSr. Presidente, %N%NPara evitar el bloqueo federal de nuestros puertos, hemos comenzado a importar 50 PPM por turno de cobre, pólvora y otras materias primas esenciales desde México, a través de una ruta terrestre hacia Texas. %N%NEste comercio continuará mientras mantengas el control de Laredo, pero cesará si México entra en guerra contra nosotros. %N%N%BRecomendación: mantener el control de Laredo TX %N%N%VEdward %VClark %NGobernador de Texas
<<TAG_238>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestros espías en el Norte informan que el presidente Lincoln está considerando emitir una Proclamación de Emancipación. %N%NEsto es algo que muchos representantes europeos han pedido, y si el presidente Lincoln emite su Proclamación, es muy probable que sea perjudicial para nuestro esfuerzo de guerra y cualquier intento de obtener el reconocimiento diplomático. %N%NPara asegurarse de que tal esfuerzo solo parezca un movimiento de desesperación política y, por lo tanto, disuada al presidente Lincoln de emitir su Proclamación, le recomendamos enfáticamente que %Bmantenga %Bal %Bmenos %Buna %Bunidad %Ba %Bcinco %Bhexágonos %Bde %BWashington %BDC (contando solo los hexágonos terrestres). %N%N%VJudá %VP. %VBenjamin %NSecretario de Guerra
<<TAG_239>>= La fiebre del oro de Stikine comienza en la Columbia Británica
<<TAG_240>>= Una expedición británica para atacar el territorio de Washington es rechazada con grandes pérdidas
<<TAG_241>>= La Ley de la Milicia de 1862 permite a los afroamericanos comenzar a servir en el Ejército de la Unión
<<TAG_242>>= %N%NSr. Presidente, %N%NA A medida que nuestros ejércitos continúan avanzando hacia el sur, es posible que el gobierno rebelde intente expandir sus operaciones guerrilleras existentes, que Jefferson Davis ha autorizado previamente con el Ley de Partisanos Exploradores. %N%NSi lo hacen, es de esperar un aumento en la actividad partisana en todos los estados rebeldes, pero especialmente en Virginia, las Carolinas y Georgia. Esto dará como resultado que algunas ubicaciones de partisanos, que anteriormente solo dañaban asentamientos, organicen ahora nuevas unidades de partisanos. %N%N%BRecomendación: patrullar las regiones partisanas existentes (que se pueden ver presionando la tecla %BP) con unidades adicionales. %N%N%VEdwin %VStanton %NSecretario de Guerra
<<TAG_243>>= El Gobierno confederado respalda el reclutamiento de partisanos adicionales en el profundo sur
<<TAG_244>>= El Gobierno confederado deroga la Ley de Partisanos Exploradores mientras las fuerzas de la Unión avanzan hacia el sur
<<TAG_245>>= Viaja a través del Golfo de México a Nueva Orleans LA (96,127) (2 turnos; solo unidades británicas)
<<TAG_246>>= Viaja a través del Océano Atlántico hacia Charleston SC (145,101) (2 turnos; solo unidades británicas)
<<TAG_247>>= Viaja a través del Océano Atlántico hacia Charleston SC (145,101) (2 turns; French units only)
<<TAG_248>>= Viaja por el Mar del Caribe hacia Nueva Orleans LA (96,127) (2 turnos; solo unidades francesas)
<<TAG_249>>= Viaja por el Mar del Caribe hacia Veracruz VE (63,191) (2 turnos; solo unidades francesas)
<<TAG_250>>= Viaja a través del Océano Atlántico hacia Charleston SC (145,101) (2 turnos; solo unidades españolas)
<<TAG_251>>= Viaja a través del Océano Atlántico hacia Havana CB (142,164) (2 turnos; solo unidades españolas)
<<TAG_252>>= Viaja a través del Golfo de México hacia Nueva Orleans LA (96,127) (2 turnos; solo unidades españolas)
<<TAG_253>>= %N%NSr. Presidente, %N%NGran Bretaña está lista para apoyar el intento de independencia de la Confederación. %N%NLa Royal Navy ya ha enviado una flota de buques de guerra a nuestras diversas bases en América del Norte, y se pueden encontrar ya tanto frente a la costa de Canadá, como en las islas de Jamaica, las Bermudas y las Bahamas. %N%NAhora se pueden %Bcomprar nuevas unidades británicas y, cuando estén listas, desplegarlas en ciudades controladas por los británicos en Canadá o Jamaica. %N%NCerca de Jamaica se han marcado varios hexágonos; los buques de guerra y los transportes colocados en ellos se moverán automáticamente a ubicaciones específicas de la Confederación (incluso si las ciudades mismas han sido tomadas por los federales), lo que le permitirá llevar rápidamente la fuerza de las armas británicas contra nuestros enemigos. %N%N%VSeñor %VPalmerston %NPrimer Ministro del Reino Unido
<<TAG_254>>= %N%NSr. Presidente, %N%N¡Francia está lista para apoyar la independencia de la Confederación! %N%NLa Armada francesa ya ha enviado una flota de buques de guerra y una expedición del ejército a nuestras bases en las Antillas Menores. %N%NAhora se pueden %Bcomprar nuevas unidades francesas y, cuando estén listas, desplegarlas en Basse-Terre o Veracruz. %N%NCerca de Guadalupe se han marcado varios hexágonos; los buques de guerra y los transportes colocados en estos hexágonos se moverán automáticamente a ubicaciones específicas de la Confederación (incluso si las ciudades mismas han sido tomadas por los federales), lo que te %Npermitirá llevar rápidamente la fuerza de las armas francesas contra nuestros enemigos. %N%N%VNapoleón %VIII %NEmperador de Francia
<<TAG_255>>= %N%NSr. Presidente, %N%NEspaña está lista para apoyar la independencia de la Confederación. %N%NLa Armada española ya ha despachado una flota de buques de guerra y una expedición del ejército a nuestras bases en Puerto Rico, y también se han puesto bajo su mando las guarniciones de Cuba y La Española. %N%NAhora se pueden %Bcomprar nuevas unidades españolas y, cuando estén listas, desplegarlas en ciudades de Puerto Rico. %N%NCerca de Puerto Rico, se han marcado varios hexágonos; los buques de guerra y los transportes colocados en estos hexágonos se moverán automáticamente a ubicaciones específicas de la Confederación (incluso si las ciudades mismas han sido tomadas por los federales), lo que te permitirá llevar rápidamente la fuerza de las armas españolas contra nuestros enemigos. %N%N%VIsabel %VIIª %NReina de España
<<TAG_256>>= %N%NSr. Presidente, %N%NAhora que estamos en guerra con España, las fuerzas españolas en Filipinas y el Pacífico representan una amenaza para nuestro comercio frente a la costa oeste. Para enfrentar este desafío adicional, ya no podré enviar hombres ni recursos para ayudar con la rebelión en el Sur. %N%N%BYa %Bno %Brecibirás %Bmás %Blos %B100 %BPPMs %Bcada %Bturno %Bdesde %BCalifornia %N%N%VFrederick %VLow %NGobernador de California
<<TAG_257>>= %N%NSr. Presidente, %N%NVarias autoridades coloniales en el centro y este de Cuba han informado sobre signos de apoyo estadounidense a los rebeldes en la isla. Si se les permite continuar sin control, estos rebeldes podrían formar un ejército de guerrilleros que amenazaría nuestro control sobre Cuba. %N%N%BNuevos %Bhexágonos %Bpartisanos %Bhan %Bsido %Bmarcados %Ben %BCuba. %NEstos se pueden ver presionando %BP. %N%N%BRecomendación: mantener guarniciones en o junto a posibles ubicaciones de partisanos para evitar un levantamiento en Cuba. %N%N%VDomingo %VDulce %NCapitán General de Cuba
<<TAG_258>>= Estos hexágonos existen únicamente para el equilibrio del juego y no pueden ser invadidos. Por favor, ignóralos
<<TAG_259>>= Viaja al Mar Caribe (125,196) a través del Cabo de Hornos (1 turno; solo unidades de la Unión, México y Francia)
<<TAG_260>>= Viaja al Océano Pacífico (75,216) a través del Cabo de Hornos (1 turno; solo unidades de la Unión, mexicanas y francesas)
<<TAG_261>>= Los buques de guerra de la Unión situados en Hampton Roads bloquean Norfolk
<<TAG_262>>= La ocupación por la Unión de Port Hudson bloquea Vicksburg
<<TAG_263>>= El soldado de la Unión Josiah Fowler escribe 'Hard Tack Come Again No More' (La dura tachuela dura no vuelve más), una de las muchas parodias cantadas durante la Guerra Civil
<<TAG_264>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLos rebeldes han trasladado su gobierno a la ciudad de Richmond. %N%NSi bien este movimiento se hizo en gran medida para reconocer en el Sur la importancia industrial de Virginia, la ciudad ahora también tiene un valor simbólico adicional. %N%N%BLa %BConfederación %Brecibirá %B500 %Bpuntos %Bde %BEspíritu %Bde %Bcombate %Bcada %Bturno %Bque %Bmantengan %BRichmond. %N%NPor lo tanto, se recomienda capturar Richmond lo antes posible. %N%N%VSimon %VCeron %NSecretario de Guerra
<<TAG_265>>= %N%NSr. Presidente, %N%NIDada la gran importancia industrial que tienen las fundiciones de Virginia para el Sur, se ha tomado la decisión de trasladar el gobierno a la ciudad de Richmond. %N%NUbicada a menos de 100 millas de Washington DC, es probable que nuestra nueva capital sea atacada y es vital que mantengamos el control de este símbolo de nuestra independencia. %N%N%BRecibirás %B500 %Bpuntos %Bde %Bespíritu %Bde %Blucha %Bcada %Bturno %Bque %Bmantengas %BRichmond. %N%N%VLeRoy %VPope %VWalker %NSecretario de Guerra
<<TAG_266>>= Las exportaciones confederadas de algodón zarparon hacia Europa ¡El algodón es el rey!
<<TAG_267>>= Mantener al menos una unidad a 2 hexágonos de esta ubicación para evitar la movilización europea
<<TAG_268>>= La Movilización europea puede aumentar si no hay unidades de la Unión a 2 hexágonos de esta ubicación
<<TAG_269>>= El presidente mexicano Juárez hace un llamamiento a las armas tras la ocupación europea de Veracruz
<<TAG_270>>= %N%N%B¡Mexicanos! %N%NSi todavía se busca distorsionar nuestras intenciones, y se decide humillarnos como nación, desmembrar nuestro territorio, interferir en nuestros asuntos, tal vez incluso romper nuestra propia nacionalidad, apelo a vuestro patriotismo; %N%NOs exorto para que olvidéis todos vuestros odios y celos, para que sacrifiquéis vuestras fortunas y derraméis vuestra sangre; %N%NReuníos en torno al Gobierno para la defensa de su causa común, la causa más sagrada y grandiosa conocida por el hombre como lo es para un pueblo unido: la causa de su país. %N%NEn esta guerra a la que habéis sido provocados, os imploro que observéis estrictamente las leyes y usos de la humanidad; %N%NVive en paz con la seguridad de que las leyes de tu país te protegerán. %N%N%VBenito %VJuárez %NPresidente de México
<<TAG_271>>= Viaja a lo largo de la costa de Florida hasta Key West FL (142,156) (1 turno; solo unidades de la Unión)
<<TAG_272>>= Viaja a lo largo de la costa de Florida hasta Jacksonville FL (140,120) (1 turno; solo unidades de la Unión)
<<TAG_273>>= Los buques de guerra de la Unión ubicados aquí pueden atacar los diques de Nueva Orleans (DE 523)
<<TAG_274>>= Coloca aquí los barcos de guerra fluviales para enviarlos al río Misisipi (101,133) (3 turnos)
<<TAG_275>>= Los buques de guerra fluviales no pueden enviarse al río Misisipi si hay una unidad confederada a un hexágono de 101,133
<<TAG_276>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestros plantadores de algodón en el Oeste han descubierto una gran oportunidad. Los comerciantes federales han demostrado estar dispuestos a comprar nuestro algodón para venderlo en los mercados de Boston, y un número cada vez mayor de especuladores han comprobado que las patrullas federales son fáciles de evadir. Estos tratos comerciales nos brindan oro que puede usarse para comprar armas y financiar el esfuerzo de guerra, por un valor de 40 PPM por turno. %N%NA Dado que los federales no estarán dispuestos a restringir el comercio dentro de los estados del norte, es poco lo que pueden hacer para detenerlo, a menos que se apoderen de Nashville o Memphis, donde operan la mayoría de los especuladores. En el caso de que una de estas ciudades caiga, el gobierno del Norte tendrá la oportunidad de prohibir este comercio, aunque puede encontrar excesivo el costo para sus intereses comerciales y el riesgo de molestar a los comerciantes de Europa. %N%N%BRecomendación: mantener el control de Memphis y Nashville para garantizar la continuidad del comercio de algodón. %N%N%VIsham %VG. %VHarris %NGobernador de Tenesí
<<TAG_277>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLa captura de Nueva Orleans, la ciudad más grande del sur y la puerta de entrada al río Misisipi, mejoraría significativamente nuestras posibilidades de derrotar la rebelión sureña. Para lograr esto, algunos de nuestros comandantes están proponiendo que enviemos una fuerza anfibia, escoltada por cañoneras fluviales, río arriba para ocupar la ciudad. %N%NSi bien nuestras cañoneras costeras son capaces de navegar hacia el Misisipi directamente desde el Golfo de México, se requerirá un mayor esfuerzo logístico para desplegar embarcaciones fluviales más poderosas, en particular acorazados fluviales, en el sur de Misisipi. Si desea enviar tales buques de guerra al río, la Armada le pide que los mueva al hexágono marcado cerca de Nueva York. Luego, la Marina hará arreglos automáticos para que barcos más grandes escolten a los barcos fluviales hasta la desembocadura del Misisipi. %N%N%BRecomendación: desplegar buques de guerra fluviales en Nueva York para usarlos en el río Misisipi. %N%N%VGideon %VWelles, Secretario de Marina
<<TAG_278>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLa ciudad de Nueva Orleans es extremadamente vulnerable a una campaña en el río Misisipi. Situada apenas a unos pocos pies sobre el nivel del mar, la ciudad se basa en un sistema de muros y diques para protegerla de las inundaciones. %N%NEn el caso de que nuestras cañoneras puedan navegar río arriba hasta el lugar marcado en el borde de la ciudad, estas defensas estarían dentro del alcance de nuestras armas. Si bien nuestros analistas todavía están determinando los efectos de su destrucción, es probable que la inundación de Nueva Orleans tenga un efecto catastrófico sobre la fuerza de la guarnición de la ciudad. Desafortunadamente, el efecto de tal ataque solo sería temporal, y si no nos movemos para ocupar rápidamente la ciudad, los rebeldes seguramente reforzarán sus guarniciones. %N%N%BRecomendación: no bombardees los diques de Nueva Orleans a menos que tengas suficientes transportes anfibios con alcance para ocupar Nueva Orleans. %N%N%BNota: se te ofrecerá un Evento de decisión al comienzo del primer turno en el que un buque de guerra de la Unión ocupe el hexágono 96.128, que solo puedes aceptarse o rechazarse una vez. Si pretendes destruir los diques de Nueva Orleans, no muevas ningún buque de guerra a este lugar hasta que estés listo para lanzar el ataque.
<<TAG_279>>= %N%NSr. Presidente, %N%NEl alistamiento de decenas de miles de voluntarios ha generado una demanda sin precedentes en nuestros arsenales, y nuestros intendentes informan que la escasez de armas es inminente, ya que las existencias de antes de la guerra se están agotando. %N%NSi bien a largo plazo esperamos una mayor producción en nuestras instalaciones en Springfield MA, la movilización de estos recursos llevará tiempo. %N%NPara paliar esta escasez, nuestros intendentes han comenzado a adquirir armas y municiones de los mercados de Europa. Durante los próximos diez turnos (es decir, hasta finales de septiembre de 1861), recibirás %B200 %BPPM cada turno a medida que este equipo llegue a nuestras costas. %N%N%VBvt. %VTeniente %VGeneral %VWinfield %VScott %NComandante General, Ejército de EEUU
<<TAG_280>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLos rumores del cuartel general del General Garibaldi han llegado al Departamento de Estado sugiriendo que el General está considerando pedir a sus partidarios en Italia que ocupen la ciudad de Roma, un movimiento que seguramente causará un serio incidente diplomático. %N%NRoma está oficialmente bajo el control de los Estados Pontificios, que siguen siendo independientes del Reino de Italia, y actualmente cuenta con una guarnición de miles de soldados franceses. El rey Victor Emmanuel II, a pesar de la insistencia de Garibaldi y otros nacionalistas, se ha resistido a las peticiones para completar la unificación del país. %N%NComo Garibaldi ha prometido permanecer en América hasta que la rebelión del Sur sea derrotada, no hay riesgo de que deje su mando para regresar a Italia. Sin embargo, sus partidarios pueden desencadenar una guerra entre Francia e Italia sin él, lo que puede llevar a un mayor apoyo francés, e incluso al reconocimiento formal de la rebelión del Sur. %N%N%BRecomendación: considere invertir en una misión diplomática en Francia. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretario de Estado
<<TAG_281>>= %N%NSr. Presidente, %N%N Las cañoneras federales están casi a la vista la ciudad de Nueva Orleans. %N%NSi no se hace nada para expulsarlas inmediatamente, existe el riesgo de que ataquen el sistema de diques de la ciudad, la inunden, y causen daños catastróficos a la infraestructura del área, con la probable pérdida de nuestras guarniciones. %N%NSi no crees posible despejar el hexágono 96.128 de buques de guerra federales antes del final de este turno, puedes considerar desplazar nuestras guarniciones hacia terrenos más elevados, salvaguardando sus vidas para un posterior contraataque. %N%N%BRecomendación: Despeja el hexágono marcado 96.128 de buques de guerra enemigos, o considera retirar tus fuerzas de Nueva Orleans. %N%N%VThomas %VOverton %VMoore %NGobernador de Luisiana
<<TAG_282>>= %N%NSr. Presidente, %N%NCon las esperanzas de una victoria rápida frustradas a Bull Run, ahora debemos prepararnos para una lucha larga y amarga. %N%NEl "Plan Anaconda" del General Scott representa nuestra mejor oportunidad para lograr la victoria. Cada barco que enviemos para bloquear los puertos del Sur impedirá que los rebeldes importen armas y disuadirá a las potencias europeas de intervenir. Además, nuestros ejércitos están ahora en condiciones de tomar %BNorfolk y %BNueva %BOrleans, lo cual recomiendo que se haga de inmediato. %N%NEl Ejército de Tennessee ha logrado grandes éxitos en las últimas semanas, destruyendo los fuertes Henry y Donelson y capturando la ciudad de Nashville. El general Grant cree que nuestro próximo objetivo debería ser la ciudad de Memphis, lo que nos permitiría controlar gran parte del río Mississippi. %N%NEl Ejército del Potomac ha estado recibiendo un extenso entrenamiento desde la Batalla de Bull Run. Reforzado y listo, recomiendo usar esta fuerza para atacar la capital rebelde de Richmond desde el este, desembarcando en Fort Monroe y marchando a lo largo del río James. %N%N%VMaj. %VGen. %VGeorge %VB. %VMcClellan %NComandante General, Ejército de EEUU
<<TAG_283>>= %N%NSr. Presidente, %N%NLamentablemente, el reciente incidente diplomático ha provocado una guerra con Gran Bretaña. %N%NPara garantizar que los británicos no puedan amenazar a nuestros estados del norte, he reunido al Ejército del Norte, que actualmente tiene su cuartel general en Vermont. %N%NEl ejército británico está bien entrenado y bien dirigido, y es probable que derrotarlos requiera una gran fuerza y sacrificio. Algunos creen que nuestra mejor oportunidad para derrotarlos es conquistando Canadá, pero no debemos permitir que esto nos distraiga de nuestro esfuerzo por aplastar la rebelión del Sur. %N%N¡Como nuestros padres lo hicieron en 1776 y 1812, luchemos una vez más por nuestra libertad y una República Americana unida! %N%N%VMaj. %VGen. %VHenry %VHalleck %NEjército del Norte
<<TAG_284>>= %N%NSr. Presidente, %N%NEn las últimas semanas, hemos sufrido varias derrotas en Tennessee, incluida la pérdida de la capital de ese estado, Nashville. Nuestras fuerzas supervivientes se han reorganizado con nuevos reclutas bajo el mando del General A.S. Johnston, que ahora aboga por un contraataque rápido y decisivo. %N%NEl Ejército del Norte de Virginia del General J.E. Johnston también ha recibido refuerzos. Ubicado no lejos del campo de batalla de Manassas, está bien posicionado para amenazar a la ciudad de Washington una vez más. %N%NEl bloqueo federal sigue siendo quizás nuestro oponente más peligroso, evitando que los suministros de Europa lleguen a nuestros ejércitos en el campo. Afortunadamente, hemos completado recientemente el buque de guerra acorazado %VVirginia, impermeable a cualquier buque de guerra visto hasta ahora. ¡La construcción de barcos similares puede permitirnos retomar la iniciativa y cambiar el rumbo de la guerra! %N%N%VJudah %VP. %VBenjamin %NSecretario de Guerra
<<TAG_285>>= %N%NSr. Presidente, %N%NEs probable que el próximo año sea decisivo para determinar el resultado de esta guerra. %N%NEl avance del General Grant a través de Tennessee y Mississippi nos ha llevado al borde de una gran victoria. El ejército de Grant se ha escapado de los cañones de Vicksburg y ahora está en posición de atacar la fortaleza desde el sur, y la captura de la ciudad dividirá los territorios rebeldes en dos. %N%NEn el este, el Ejército del Potomac del General Hooker ha sufrido una devastadora derrota en Chancellorsville. Miles de refuerzos llegarán al ejército en las próximas semanas, pero se recomienda precaución hasta que sus filas puedan reponerse y recuperar la iniciativa del enemigo. %N%NComo siempre, la seguridad de la ciudad de Washington es primordial. %N%N%VMaj. %VGen. %VHenry %VHalleck %NComandante General, Ejército de EEUU
<<TAG_286>>= %N%NSr. Presidente, %N%N¡Hemos obtenido una gran victoria en Chancellorsville! Con las fuerzas federales ahora en desorden, debemos tomar la iniciativa y pasar a la ofensiva, ya que un avance audaz en Maryland y más allá representa nuestra mejor oportunidad para cambiar el rumbo de la guerra. %N%NEn el oeste, nuestra posición se vuelve más desesperada cada día. La ciudad de Vicksburg sigue siendo nuestro último bastión en el Mississippi, y la pérdida de esta ubicación crítica significaría la pérdida de las comunicaciones con los estados del oeste. %N%NLa Confederación está sitiada, pero nuestro espíritu de lucha se mantiene fuerte. ¡Lleva la guerra al Norte y nuestra independencia aún puede ser ganada! %N%N%VGen. %VRobert %VE. %VLee %NEjército de Virginia del Norte
<<TAG_287>>= %N%NSr. Presidente, %N%NHe preparado un plan que hará que nuestras fuerzas avancen en cinco frentes en un esfuerzo final para aplastar la rebelión. %N%NEl general Sherman ha asumido el mando del Teatro Occidental y ahora se encuentra a solo 100 millas de la ciudad de Atlanta. Situada en la intersección de varias líneas ferroviarias clave, su captura expondrá todo el sur profundo al ataque. %N%NEn Louisiana, Nathaniel Banks y el Mississippi Squadron se preparan para avanzar por el Red River hacia Shreveport. Derrotar a la fuerza rebelde probablemente significará el final de la resistencia organizada al oeste del Mississippi. %N%NSe han reunido tres ejércitos en Virginia, donde el elogiado Ejército del Norte de Virginia de Lee se reúne detrás de las fortificaciones en el Wilderness. La victoria aquí seguramente será costosa, pero con la capital rebelde en el horizonte, es un precio que debe pagarse. %N%N%VLt. %VGen. %VUlysses %VS. %VGrant %NComandante General, Ejército de EEUU
<<TAG_288>>= %N%NSr. Presidente, %N%NNuestras fuerzas han retrocedido en todos los frentes. Con el Mississippi perdido, las fuerzas federales en Georgia y las puertas de Richmond detrás de nosotros, no podemos darnos el lujo de retroceder un paso más. %N%NNuestros enemigos tienen todas las ventajas materiales y hay pocas posibilidades de recuperar el terreno perdido. Nuestra única esperanza restante es una defensa firme mientras el cansancio de la guerra agota el espíritu de lucha del enemigo. %N%N¡Nos enfrentamos a las adversidades más graves y contamos con usted para lograr la victoria decisiva que preservará nuestra independencia! %N%N%VGen. %VRobert %VE. %VLee %NEjército de Virginia del Norte